Спустя более 11 лет после выхода Batman: Arkham Knight игра получила Русскую Озвучку. Команда энтузиастов MGV Dubbing выпустила неофициальную локализацию, созданную с использованием нейросетевых технологий. Скачать озвучку можно на сайте автора, перевод платный и стоит 99р. Оригинальная версия Batman: Arkham Knight от Rocksteady Studios вышла в 2015 году и не получила официального русского дубляжа. Российским игрокам были доступны переведённые субтитры и интерфейс, тогда как персонажи продолжали говорить на английском языке...

Одна из самых обсуждаемых мелких деталей в Batman: Arkham Knight, которую фанаты годами считали намеренной задумкой разработчиков, на самом деле оказалась обычной ошибкой. Речь идёт о забавной особенности в сценах с Робином: если игрок приседает за Бэтмена, Робин сразу повторяет движение. Но если присесть уже за Робина, сам Бэтмен никак не реагирует. Многие годы поклонники воспринимали это как тонкий штрих к характерам героев — мол, Робин всегда следует за наставником, а Бэтмен сохраняет дистанцию...