с сайта wikihow Я задумалась, а на каких еще народных сайтах упоминают sims 3 и неожиданно мозг выдал информацию про WikiHow. Если кто-то не в курсе, то викихау это вроде бабушкиной книги рецептов, где...

Значение и происхождение фразеологизма «баш на баш» Прародителем выражения «баш на баш» стало созвучное тюркское выражение «башма-баш». В переводе с тюркского языка слово «баш» означает «голову», а дословным переводом выражения «башма-баш» является выражение «голову на голову». Отсюда и появилось выражение «баш на баш», поначалу использовавшееся при обмене пленных. «Иду тропой по камню голому, Где встарь казак и делибаш Меняли голову на голову Или по-тюркски баш на баш». Я.А.Козловский (1921-2001 гг...