В играх Batman: Arkham есть святой антигерой Азраэль, но они странным образом пропускают оригинального персонажа в пользу его современного преемника. В то время как серия Batman: Arkham создала аутентичные адаптации многих печально известных изгоев, в играх странным образом использовалась вторая версия Азраэля (Майкл Лейн), а не более известная оригинальная Долина Жан-Поля. Трилогия Rocksteady's Arkham хорошо известна тем, что сочетает в себе различные интерпретации Готэма, чтобы создать действительно окончательную версию Бэтмена, Джокера и остальных жителей города...

Именно так обращается к нашему протагонисту его повелитель - первый иерарх Озимандия. Я - инди-разработчик, и в этой небольшой статье хочу поделиться своим опытом работы над озвучкой инди-игры Азраил, вестник смерти. Это не гайд из 5 успешных шагов, не пошаговая инструкция, а именно ретроспектива личного опыта. Начнём с нытья о том, как тяжело сейчас живётся отечественным инди. Небольшие инди-команды (как наша) и одиночки в последние годы столкнулись не только с трудностью масштабирования, но и...