Официальной русской озвучки Outlast 2 по состоянию на август 2026 года всё ещё не существует: доступно только демо пролога от студий VoicePlay Studios и AniCore, выпущенное в июне 2025 года. Полная локализация находится в разработке, дата релиза не объявлена. Проект озвучки был анонсирован в апреле 2025 года как совместная работа двух студий: VoicePlay Studios и AniCore. Спустя год с небольшим после демо-версии официального релиза так и не последовало, а разработчики предупреждали, что часть материала будет переписана или переозвучена перед финальным выпуском...

Официальной русской озвучки у Outlast 2 нет: Red Barrels выпустила игру в апреле 2017 года только с английской озвучкой, а русский текст ограничен субтитрами. Русская озвучка Outlast 2 существует исключительно как фанатский продукт: над ней работает студия VoicePlay Studios, а на YouTube и в Steam Workshop встречаются любительские дорожки, в том числе шуточные. Игра весит около 30 ГБ на диске, а на прохождение основного сюжета уходит в среднем 8–10 часов. Разработчик Red Barrels не подтверждал и...