Мы уже говорили о «красных», «синих» и «зелёных» выражениях, которыми готов похвастать английский язык. Сегодня мы поговорим о менее ярких фразах, цвета — чёрный и белый. Black and white Видеть мир в чёрном и белом цвете можно и на русском языке. У нас это выражение означает способность очень просто смотреть на мир, быстро подразделяя вещи на «хорошие» и «плохие». В английском языке выражение значение абсолютно такое же. Значение: Простой, осуждающий взгляд на мир Аналог в русском языке: Видеть...

Любой человек, который изучает английский как иностранный язык, хочет научиться говорить как настоящий носитель. В этом могут помочь идиомы. Идиома - это образное выражение, которое имеет переносное значение и не совпадает со смыслом составляющих его слов, взятых по отдельности. Такие словосочетания с названиями цветов – не редкость в английском языке. Очень часто цвет выражает какое-нибудь эмоциональное состояние. Изучение "цветных" идиом будет отличным вкладом в ваш словарный запас. Давайте рассмотрим некоторые из них, связанные с белым цветом. It's black and white. На какие мысли вас наводит...