В начале 60-х сводный брат Серджио Леоне Фульвио Морселла перевёл для него на итальянский книгу "The Hoods" (1952) Гарри Грэя (настоящее имя Ге́ршель Изра́илевич Го́лдберг). Автор, родившийся в 1901 году в Киеве и эмигрировавший в 1905 году в США, утверждал, что это "автобиографический отчёт" о жизни одного еврейского гангстера, который он написал, отбывая наказание в тюрьме Синг-Синг. Книга Леоне очень понравилась и послужила ему вдохновением для создания гангстерского фильма, который бы смог передать истинный дух Америки...

СЛУЧАЙНАЯ ФРАЗА. PLAY HOOKY 1️⃣7️⃣ 😌 Прогуливать; сачковать {идиома}. > the phrase "play hooky" means to be absent from school or work without permission. It typically refers to skipping classes or leaving work early without a valid reason. The term is primarily used in the United States and may have originated from the phrase "hook it," meaning to escape. Example Sentences 〰️ I was so restless and bored at work that I decided to play hooky after lunch. 〰️ Hey, Jim and I are playing hooky from...