Типичные ошибки. Options, versions, variants
Даже у студентов с уровнем B2-C1 часто замечаю ошибки в словосочетаниях типа «варианты ответов», «варианты тестов», «американский/британский вариант английского». Итак, давайте разбираться. В перечисленных выше словосочетаниях слово variant используется лишь во фразе American/British variant of English. Кембриджский словарь дает следующее определение: “something that is slightly different from similar things”. То есть variant обозначает «разновидность». Для наглядности приведу еще примеры: “genetic variants, variants of COVID-19, this game is a variant of baseball etc”...