Перевод (локализация) игр на Unreal Engine — это процесс адаптации игры для разных языков и культур. Это включает в себя не только перевод текста, но и изменение графики, звука и других элементов, чтобы соответствовать культурным особенностям целевой аудитории. Вот подробное руководство по локализации игр на Unreal Engine: I. Планирование локализации: Выбор языков: Определите, на какие языки вы хотите перевести свою игру. Учитывайте размер рынка, популярность языка и доступные ресурсы. Оценка затрат: Оцените затраты на перевод, тестирование и другие аспекты локализации. Планирование графика: Включите локализацию в график разработки игры...

Автоматический перевод игр на Unreal Engine — сложная задача, требующая учета контекста, культурных особенностей и технических ограничений. На данный момент не существует полностью автоматического решения, которое могло бы обеспечить перевод AAA-качества. Однако, существуют инструменты и подходы, позволяющие автоматизировать часть процесса и упростить работу переводчиков. I. Основные этапы перевода игры: Extraction (Извлечение текста): Извлечение всего текста, который нужно перевести, из проекта Unreal Engine...