Хороший пример каустики в Unity с помощью Universal Render Pipeline и кастомного шейдера
Ar15 Полная Детализация 3D модель - часть 1 - Шейдер Стекла
А вот и Ar15 или ее модификация (кто знает напишите об этом)...
Модель полностью игровая, низкополигональная и с высокой детализацией текстур.
Больше всего нравится предпоследний рендер, необычно выглядит... Приобрести модельку можно тут Unity Asset Story...