Добрый день! Вот я и подоспел перевод последней части по UI/UX дизайну. Статья была достаточно объёмная, для вашего удобства немного позже создам отдельный топик, в который помещу ссылки на все статьи сразу. Дисклеймер: поставил себе цель переводить по 10 пунктов из адекватных (:D) источников (пока взял 1990 agency) каждый день и публиковать их здесь. Пока перевел 10 пунктов. На литературный перевод не претендую: иногда старался подгонять под русский язык, иногда делал упор на важность донесения контекста...

Как и обещал, публикую ещё 10 (с 10-го по 20-ый)пунктов из англоязычного ресурса 1990 agency (77 things to remember when designing UI). Дисклеймер: поставил себе цель переводить по 10 пунктов из адекватных (:D) источников (пока взял 1990 agency) каждый день и публиковать их здесь. Пока перевел 10 пунктов. На литературный перевод не претендую: иногда старался подгонять под русский язык, иногда делал упор на важность донесения контекста. Ссылка на оригинальный источник будет в конце статьи (все изображения так же взял из оригинального источника)...