Как-то сливал часть шаблона с купленной темы для WordPress, чтобы получить обыкновенный html-файл, после чего его нужно было вновь натянуть на мой лёгкий шаблон для WordPress. Если вы считаете, что это бесполезный труд — вы не работали с покупными темами для WordPress. У 95% этих шаблонов ебанутый код (это даже я секу, хотя ничего, кроме быдлокода, родить не в силах), нелогичная архитектура (архитектура в шаблоне, лол) и от малейшей кастомизации вёрстка едет далеко за границы ваших мониторов. Плюс всё это говно, как правило, сильно тормозит сайт...

Важной состоявляющей документа является правильный перенос слов в тексте. Программа Word позволяет делать переносы в автоматическом режиме, может полностью их убрать (слова не будут переносится по слогам)...