Речь идёт о камерах Canon и о программе Лайтрум. Выставляя цветовую температуру в кельвинах, вы объясняете фотоаппарату или лайтруму, какой именно температурой обладает источник света, а не говорите ему, с какой цветовой температурой хотите получить снимок вы. В некоторых статьях или видеоуроках можно увидеть такие примеры как сверху. Чем меньше температура в кельвинах, тем свет ТЕПЛЕЕ, чем температура в кельвинах ВЫШЕ, тем свет холоднее. Конечно Лайтрум и выставление температуры по кельвинам на фотоаппаратах Кэнон могут запутать и ввести в заблуждение, но технически сделано правильно...

Современный фотограф практически никогда не печатает свои работы — основным способом демонстрации результатов любительской и коммерческой съемки стал монитор (монитор компьютера, планшета или телефона). Но как давно уже известно, каждый монитор показывает одно и то же изображение по своему. В действительности, разница отклонений цветопередачи любого современного ЖК-монитора от «эталонного изображения» невелика. Но чаще всего фотография обрабатывается на одном мониторе, а демонстрируется — на другом...