Роль сумки для хранения и переноски документов, в обыденной, мирной жизни, например, во время выезда и похода на охоту, как никто лучше выполняет именно полевая сумка. Ведь она сделана из кирзы, которая не промокнет никогда и прекрасно сохранит содержимое внутри. Причём прекрасно помещается в рюкзак. Кто как её не нызывал и не называет: сержантская сумка, офицерский планшет, палетка и полётка...

— Дед, а ты в молодости сидел в сети? — Да, внучок, сидел. В радиосети КШМ Р-142д. — А планшет у тебя, был? — Был, полевая сумка назывался. /народное/ Смех, смехом, но молодым трудно поверить, какими мы были дремучими, без современных гаджетов: смартфонов, планшетов и главное! Без интернета! Однако у нас было лучшее занятие, чем сидение в сети. У нас было общение, общение реальное с людьми, а не виртуальное с электрической машинкой-посредником! Как сейчас. А гаджеты тоже были. В армии, например, планшеты - полевые сумки...