Бывалые "виниломаны" уже поняли о чем пойдет речь. Хотя пожалуй, перед тем как углубиться, стоит начать с короткой справки, для тех кто только приобрел первый проигрыватель пластинок. На слово шелл, как технический термин, Гугл выдает следующие варианты перевода : раковина, обшивка, каркас, остов, панцирь, патрон, щит, шелуха, скорлупа, кожух, гроб, оболочка, каркас, гильза. Буржуи эту деталь называют «хэд шелл». В общем, это съемная консоль на рычаге тонарма с площадкой для установки звукоснимателя...
Наверное важна или как иначе то, но речь пойдёт о том важна ли игла при продаже проигрывателя, конечно для проверки то можно и поставить, но в остальном то для чего ? Здравствуйте господа и дамы, часто при продаже проигрывателя покупатели спрашивают про наличии иглы, их зачастую мало волнует какая там поставлена игла, одно важно чтобы она точно была. Особенно доставляет, когда покупатель пальцем пытается поводить по игле, тем самым определив на месте ли она, правда руки порой засаленные, но это же просто мелочи, ну подумаешь игла станет грязнее...