Самые неприятные ошибки - это те, которые исчезают или меняют свои свойства при попытке их обнаружения. Часто их сложно воспроизвести локально и/или поймать отладчиком. Тут уже нужна тактика опытного криминалиста... Примеры в мире 1С: конфликт блокировок в случайные моменты, параллельное чтение данных фоновыми заданиями, неочевидные конфликты идентификаторов и т...

Причина кроется в устаревшем коде самой интеграции, доступной на данный момент в GOG. Всё, что нужно сделать - найти исправленную интеграцию, которую сделали другие неравнодушные люди. После установки интеграция заработает, и Вы снова сможете наблюдать свою статистику Steam в GOG Galaxy...