Вы наверняка уже видели короткие видео YouTube Shorts, TikTok, Reels, а также длинные видео, в которых появляются субтитры. Для чего вообще нужны субтитры? Дело в том, что все видеоролики имеют свой код, который не виден человеческому глазу, однако виден поисковым системам и рекомендациям. Если вы знакомы со словом SEO-оптимизация (система, рекомендующая тот или иной ресурс, будь то видео, статья или сайт, основываясь на текстовой информации и ключевым словам), то вы знаете, насколько эффективны субтитры в видеороликах...

Привет, коллеги! Автоматическая транскрибация речи в субтитры становится все более важным инструментом. Adobe Premiere Pro 2024 предлагает мощные функции для автоматического создания субтитров, что позволяет значительно ускорить процесс редактирования. В этой статье мы рассмотрим, как правильно транскрибировать речь в видео и что делать, если у вас нет языкового пакета русского языка и вы не можете (заблокировано для РФ) установить его официально. Содержание статьи: 1. Подготовка проекта 2. Настройка параметров транскрибации *2...

Добавлять субтитры на видео – хороший тон в кругу создателей контента. Не все и не всегда могут послушать ролик, и возможность «почитать» происходящее в кадре расширяет круг потенциальной аудитории и повышает социальную инклюзию. Тем более, что вставить субтитры в видео – дело нескольких минут. Текст субтитров хранится во «вшитых» в видео файлах. Их можно сделать вручную, но гораздо быстрее и удобнее – через программы на компьютер и онлайн-сервисы, которые автоматически распознают звуковую дорожку в текст, «на лету» кодируют его в нужный формат и сразу «зашивают» в ролик...