Программы и сервисы для перевода отсканированного материала в документ Word
Как перевести договор или скан PDF и не сломать вёрстку: что проверить перед отправкой
Договор, счёт или справку на английском лучше переводить целиком, файлом. Тогда пункты, таблицы и колонтитулы остаются там же, где были в оригинале. Труднее всего со сканом, где вместо текста картинка: Яндекс и Google такие страницы не переводят. Для таких файлов подойдёт Dictator (dictator.my). Он переводит PDF, Word, Excel, PowerPoint и ещё пять форматов, сам распознаёт текст на сканах и возвращает такой же файл. Бесплатно в нём 3 документа в месяц после бесплатного входа. Ниже о том, как подготовить документ и что посмотреть в готовом файле, прежде чем отправлять его партнёру или в банк...