Когда у человека серьезный недостаток зрения, то при работе с компьютером все время приходится что-то подзвучивать. Так гораздо удобнее и быстрее ознакомиться с текстовой информацией, чем при его увеличении. Мое зрение, например, позволяет читать с экрана при помощи «Экранной лупы». Но я могу позволить себе просматривать глазами лишь небольшие фрагменты текстов, такие как поисковые запросы, короткие посты в соцсетях, электронные письма. Длинные же посты и статьи предпочитаю прослушивать. Обычно для озвучивания всего, что происходит на экране, рекомендуют скринридер NVDA...

Профессиональный советский переводчик, талантливый писатель и узнаваемый радиоведущий, все это можно сказать о Леониде Вениаминовиче Володарском. Многие считают, что его голос, с небольшой гнусавостью, нельзя спутать ни с одним другим. И ведь это правда. Всероссийская известность к нему пришла как раз благодаря озвучиванию и переводу огромного количества любимых фильмов, вышедших на экраны советских телевизоров. История его жизни так же увлекательна, как сюжеты кинокартин, которым он подарил свое особое звучание...