Крайне часто, как в рабочей (фриланс), так и в блогерской среде, нам требуются #субтитры, но писать их вручную - долгая и крайне кропотливая работа, а многие вообще заказывают написание субтитров на различных фриланс-сервисах, тратя на это свои деньги. И сегодня я покажу функцию автоматической генерации субтитров. Работает это так: вы загружаете свой ролик в #видеоредактор, и программа самостоятельно подбирает субтитры, которые после можно отредактировать: поменять шрифт, размер и прочее. Данная...

Мой канал не совсем про туториалы, но я не могу не поделиться с вами впечатлениями! Передо мной стояла задача: сделать субтитры на русском языке к англоязычному ролику, и чтобы автоматически, быстро и без боли. Ответ я нашла. Но обо всем по порядку))). Совсем недавно я устроила себе марафон перевода видеоэссе режиссера Марка Казинса про кино (неудивительно, да? :D). И все бы ничего, если урок идет 2-3 минуты, но делать субтитры к урокам, которые идут по 8 минут уже в разы сложнее... Я честно начала делать это вручную, готовые части уже есть на канале (заглядывайте, там интересно)))...