Часто при работе с какой-либо программой мы не пользуемся некоторыми её возможностями. Но иногда настаёт момент, когда эти возможности внезапно нужно использовать, а как, неизвестно. Некоторое время назад появилась задача расшифровать xferlog. Это такой лог, который ведет сервис proftpd (такой FTP-сервер для unix-систем). С этим сервисом автор работает довольно давно, но всегда довольствовался информацией из лога авторизаций, который отображает только кто, когда и куда авторизовался. Когда же понадобилась детальная информация по тому, кто, куда, что залил/удалил/скачал, на помощь пришёл xferlog...