Оно способно считывать тибетское слоговое письмо, которое использовали в старопечатных документах. Это позволит сохранить раритетные тексты в электронном формате и сделать их более доступными. Лидия Захарова Как рассказали в Новосибирском государственном университете, студентка гуманитарного института Анна Мурашкина разработала приложение, которое должно переводить буквы тибетского алфавита в машиночитаемый вид. В этом поможет искусственный интеллект. «Дообучение модели она реализовала на размеченном...

Приложение ориентировано на старопечатные тексты с использованием классического тибетского слогового письма, которое восходит к древнеиндийскому письму брахми. Студентка Гуманитарного института Новосибирского государственного университета (НГУ) Анна Мурашкина создала систему автоматического распознавания и транслитерации текстов на тибетском языке. Она использовала изображения страниц классических тибетских текстов XVIII–XX веков из архива Центра восточных рукописей и ксилографов Института монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН...