У любителей манги и манхвы одна и та же боль: интересный тайтл найден, страницы есть, обложка манит, а перевода на русский нет и не предвидится. Ждать фанатскую команду можно месяцами, копаться в онлайн-переводчиках по одной картинке быстро надоедает. В какой-то момент становится понятно: нужен нормальный инструмент, который умеет перевести комикс целиком, а не мучить по странице. Теперь для этого есть отдельная программа для компьютера. Это десктоп-приложение, которое берет комикс, вытаскивает текст из «пузырей», замазывает фон нейросетями и вставляет уже переведённый текст обратно...

Здравствуйте. В этой небольшой статье я расскажу вам что нужно, чтобы начать переводить мангу, какие есть роли в командах перевода и как попасть в команду.