В наше время многие популярные приложения имеют адаптированную русскоязычную версию и можно без труда их использовать даже не владея иностранными языками. Но существует огромный пласт приложений, сделанных в расчете на иностранную аудиторию. Причем это может быть не обязательно англоязычная аудитория. Есть интересные и полезные приложения созданные для азиатских или латиноамериканских рынков. И если английский язык там будет практически всегда, то русского вполне может и не быть. В такой ситуации...

Переделка это самый живой формат выпускного номера. Когда со сцены звучит мелодия, которую узнаёт весь зал, но текст в ней про их школу, их классную, их поездку в Питер на девятый класс, эффект сильнее любого нового трека. Узнаваемость мотива создаёт мгновенную эмоцию, а свой текст эту эмоцию присваивает: «это про нас». Сложность всегда была в технике. Подобрать слова под чужой ритм, чтобы они легли в размер и не сбивали мелодию, попасть в рифму, уложить имена восьми ребят в один куплет: на это уходили вечера, и всё равно где-то текст «не пелся»...