Термин sforzando с итальянского значит внезапно, т.е.делая резкое, внезапное ударение на ноте, аккорде, с силой выделяя отдельный звук, аккорд. Научившись этому приёму ваша динамика выйдет на новый уровень. Техника исполнения и упражнение. Что надо научиться делать на одном звуке не разрывая его: Это может быть сильно заметно или не очень при пении, но по технике выполнения это не прямой звук, а динамически разный. Чтобы исполнять сфорцандо: Поэтому сначала надо скоординировать дыхание с артикуляцией и с голосовыми связками ,чтобы пробовать делать сфорцандо...

Прекрасный анимационный фильм Pixar "Тайна Коко" вдохновил меня на небольшой пост о переводе песен. К слову, если вы не равнодушны к диснеевским мультикам, а этот как-то пропустили, то посмотрите его обязательно. Он классный (и даже мужчин пробивает на слезу - проверено). "Тайна Коко" рассказывает о мексиканском мальчике Мигеле, который во время празднования Дня всех мёртвых попадает на тот свет и отправляется на поиски своего прадедушки, чтобы попросить у него благословения для занятий музыкой, ведь все остальные члены семьи (и живые, и мёртвые) против этого...