В меню с общим именем "Инструменты" есть инструмент в виде банки с краской или ещё говорят ведро с краской. Вы наверно знаете, что когда хотят перекрасить скажем всю квартиру, то не покупают одну баночку краски, а покупают целое ведро краски. И здесь программисты тоже решили создать такое ведро с краской, а вернее создать инструмент ведро краски. Но так как в программе нет не ведра и нет даже баночки с краской, а есть только их значок, то и программисты называть банкой или ведром не стали, а дали специальное имя -"Заливка цветом"...