Проблема с субтитрами на телевизоре может повергнуть в замешательство. Вечер, вы устроились поудобнее, запаслись попкорном и, наконец, включили тот фильм, о котором столько говорили. Но вдруг — отсутствие субтитров. Ситуация может показаться неразрешимой, особенно когда непонятный шепот актеров и мелодичная речь на иностранном языке начинают путаться в сознании, а сюжет теряется в воздухе. Дорогие клиенты, давайте погрузимся в это недоразумение и разберем, почему ваш телевизор может не отображать субтитры, и как с этим справиться...

А вы знали, что все телепередачи и новости по китайскому телевидению сопровождаются субтитрами! Даже на фильме в кинотеатре вы всегда увидите бегущую строку с иероглифами. А знаете для чего? Причина в диалектах. Их в китайском очень много и как уже было сказано в моем блоге ни раз - китайцы разговаривая на разных диалектах друг друга не понимают. Но, иероглифы то по всему Китаю едины и понятны абсолютно каждому! И когда китаец переезжает жить в другую страну, ему всегда удивительно почему нигде нет субтитров...