Очень часто переводчик в своей работе сталкивается с проблемой перевода сокращений и аббревиатур. Как решаются такие задачи? Вот несколько общих правил: 1. Поиск официального перевода. Некоторые аббревиатуры имеют официальные переводы, особенно если они используются в международных организациях или стандартах. Переводчик проверяет доступные ресурсы, такие как официальные веб-сайты или словари. 2. Контекст. Понимание контекста, в котором используется аббревиатура, может помочь определить наилучший перевод...

Я расскажу Вам о различных сокращениях, аббревиатурах в компьютере. Что такое HDD, как расшифровывается, для чего нужна технология S.M.A.R.T. , и тому подобное! Геймеры - люди нестандартные. Настолько, что даже меняют многие названия игр под себя...