312 читали · 6 лет назад
Заметка 16. Итоговая сумма прописью на английском языке.
Столкнулась с нетривиальной для себя практической задачей - записать на английском языке прописью в отчетном документе общую сумму, а суммы оказались далеко не круглые. Неожиданно для себя обнаружила, что в интернете трудно найти общие правила по записи, даже с примерами оказалось не густо, были лишь примеры до тысяч, да и всемирные переводчики меня загнали в угол своими переводами. Также, наткнулась на множество онлайн-сервисов, которые генерируют прописную сумму при вводе в некоторое поле цифр этого числа...