Каждый день тысячи людей вручную переводят русские буквы в английские. Ошибаются. Переделывают. Тратят время на поиск правил транслитерации. А потом выясняется, что в разных документах имя написано по-разному. Проблема усугубляется, когда нужно обработать не одно слово, а целый документ. Или базу данных с сотнями имен. Или создать ЧПУ для всех страниц сайта. Показываю инструмент, который решает эти задачи за секунды. Без изучения правил ГОСТ, без ошибок в написании. Просто вставил текст — получил результат. Транслитератор ToolFox — это онлайн-инструмент для преобразования текста между кириллицей и латиницей...

PHP функции для перевода текста, ЧПУ, ссылок и имен файлов в транслит. Транслит для текста function translit($value) { $converter = array( 'а' => 'a', 'б' => 'b', 'в' => 'v', 'г' => 'g', 'д' => 'd', 'е' => 'e', 'ё' => 'e', 'ж' => 'zh', 'з' => 'z', 'и' => 'i', 'й' => 'y', 'к' => 'k', 'л' => 'l', 'м' => 'm', 'н' => 'n', 'о' => 'o', 'п' => 'p', 'р' => 'r', 'с' => 's', 'т' => 't', 'у' => 'u', 'ф' => 'f', 'х' => 'h', 'ц' => 'c', 'ч' => 'ch', 'ш' => 'sh', 'щ' => 'sch', 'ь' => '', 'ы' => 'y', 'ъ' => '', 'э' => 'e', ...