Всех приветствую. Когда слышишь название Liebherr, тут даже не думаешь о том, чтобы написать, кто это? Что это? Liebherr - это флагман в производстве холодильников. Производят холодильники в 3 странах: Германия Болгария Австрия Никакого Китая (хотя сейчас, они делают достойные вещи), Турции и тд и тп. Что по качеству холодильников Liebherr!? Большая часть премиум сегмента, производится в Германии, тут как ожидается, качество на высшем уровне. Болгариия и Австрия, производят менее дешевый сегмент и тут уже не так все радужно. Вот некоторые комментарии покупателей на Liebherr производства Болгарии...

Сразу скажу, что эта публикация не для переводчиков и знатоков немецкого языка, а для начинающих изучать язык. Хотя, возможно, продвинутые тоже найдут для себя что-то полезное. Она основана на анализе типичных ошибок, которые делают в начале пути изучения. Казалось бы перевод письменного текста с немецкого на русский, когда этот текст у тебя перед глазами, это самое простое в языке. Однако, не имея достаточных навыков перевода, большинство учеников часто испытывают трудности с переводом...