Гелиос 44М-4 является большой переделкой Гелиос 44М 58/2. Переделка касалась внутренних механизмов, 44М-4 многим проще устроены, чем 44М. Гелиос 44М-4 без переключателя толкателя диафрагмы — штатные объективы к фотоаппаратам «Зенит-12С» из комплекта «Фотоснайпер-12». Вообще, вне комплектов к Зенит-12СД я подобные Гелиос-44М-4 еще не встречал. Разве что, раздербаненные комплекты. В основной своей массе эти объективы идут с переключателем режима работы диафрагмы авто-ручной, могут иметь многослойное просветление, ну и обладают той самой предсказуемостью оптики всей линейки...

Адаптер (английский термин adapter < от латинского adapto — приспособляю) — это приспособление, позволяющее использовать что-либо, не соответствующее по характеристикам какой-либо конструкции чего-либо. Например: для использования объективов с резьбовым присоединением совместно с фотокамерой, имеющей байонетное кольцо могут применяться соответствующие адаптеры (или переходники). Если у Вас есть старый объектив с резьбой М42, то для работы на цифровых фотоаппаратах вам понадобится переходник М42х1 на Вашу систему...