Перевод по-немецки обстоятельной статьи Ивана Боереса с digitalkamera.de, опубликованной в конце 2002 года. В материале даётся достаточно подробный обзор C-5050. Я сделал автоматический перевод более читабельным, добавил собственные комментарии и свой иллюстративный материал. В моей коллекции сегодня есть обе фотокамеры. По одной из «легенд» компании Olympus, разработчики C-5050 Zoom называли его «убийцей» E-20. Действительно ли флагман C-класса 2002 года способен усложнить жизнь королеве E-класса...

Компания Olympus выпустила платформу на базе программного обеспечения с искусственным интеллектом для своего нового эндоскопа, предназначенную для автоматического обнаружения в режиме реального времени подозрительных образований и полипов во время колоноскопии...