Смотрите, что у меня есть! Сравнительная таблица стандартных и американских обозначений на электрических схемах. Даже не зная английского, немецкого, итальянского и греческого языка (бывало всякое)), опытный электрик сможет легко прочитать схему и понять, как устроено оборудование. На второй картинке грубая ошибка! Кто увидит? 😉 Будет очень полезно тем, кто имеет дело с заокеанским оборудованием. Сканировал лично из схемы, которая готовилась немцами для экспорта в США. И вообще, лично мне весьма...

При ремонте гарнитуры 4 провода для микрофона и динамиков нужно припаивать к соответствующим контактам, чтобы их найти нужно знать распиновку гарнитуры или ее прозванивать тестером. Что такое распиновка Установленные должным образом и по соответствующей схеме прибора выводы разъемов называются распиновкой. Если знать их устройство, то можно самостоятельно выявить и отремонтировать многие неисправности, сэкономив на покупке новой гарнитуры. Иногда схему можно найти в инструкции по эксплуатации или в интернете и на сайте производителя...