Mindless Self Indulgence - Never Wanted to Dance (speedup + reverb)
BTS - Permission To Dance: нам не запретишь танцевать! (разбор и перевод песни)
Сегодня состоялся релиз первого концертного лайв-альбома BTS - Permission to Dance Live On Stage. В него вошли записи треков с выступлений в рамках одноименного тура 2021-2022 годов, который на данный момент был крайним в карьере BTS. И по этому случаю "под реновацию" попала статья про песню Permission to Dance - она была одной из первых не только на этом канале, но и в принципе одной из первых статей, что я вообще писала когда либо. Уверена, апгрейд пошел ей на пользу. Итак, Permission To Dance...
Father of Peace (перевод текстов песен)
I woke up Я проснулся, Now I’m here, by mistake И вот я здесь, по ошибке,
It was a risk someone had to take Это был риск, на который кто-то должен был пойти.
I got too nervous so I had to fake Я слишком нервничал, поэтому мне пришлось притворяться.
In my mind В моём понимании
I was safe Я был в безопасности,
I was pure Я был чист.
I had a lifetime of madness to cure Мне нужно было излечиться от безумия всей своей жизни
And I just wanted to be normal for sure И я просто хотел быть уверен, что всё будет нормально...