Паспорт оборудования из Китая часто обещают прислать «вместе со станком». Потом в ящике находится рекламный буклет на английском, а инженер не понимает, как подключить оборудование и какие параметры считать нормальными. Я Дмитрий. Разберём, как согласовать комплект технических документов до закупки и принять его вместе с конкретной машиной. Коротко: паспорт, руководство по эксплуатации и документ о соответствии решают разные задачи. Название PDF не гарантирует нужного содержания. Сначала определяют требования для конкретного оборудования, затем согласуют перечень, язык и содержание документов...