Есть фразы, которые нельзя перевести на русский язык. При переводе первичный смысл всегда искажается. Такие фразы следует понимать именно на оригинальном языке. Фраза "money for nothing" (деньги за просто так) лучше всего описывает происходящее в России. Если все работают, то откуда столько людей на улицах? Если послушать людей, то создаётся впечатление, что все вокруг работают не покладая рук. А если попытаться выяснить детали их работы, то никто даже свою профессию внятно назвать не сможет. Все...

К 1985 году Dire Straits уже имели огромный успех, но сингл Money for Nothing поднял группу на высший уровень рок-славы. Менеджер Dire Straits обратился к MTV с вопросом, что нужно сделать его клиентам, чтобы получить больше эфирного времени. Ответ был прост: напишите хит и наймите крутого режиссера для создания клипа. Эта идея застряла в голове фронтмена Марка Нопфлера. Для Dire Straits хиты не были проблемой. Sultans of Swing, Romeo and Juliet и Private Investigations вошли в десятку лучших в своей родной Великобритании, хотя реакция в США была более прохладной...