Сложно представить, как слово Suits можно перевести как Форс-мажоры, если конечно ты не российский локализатор кино и ТВ. Их умения поражают. Впрочем, Костюмы или Иски (lawsuits) сомнительное название для сериала. Даже до просмотра казалось, что автор скорее подразумевал не сами вещи, а людей, носящих шикарные деловые костюмы. Понятно, что в российском варианте, речь идет о неожиданных событиях, но первая ассоциация была, что форс-мажорами обозвали главных героев. Ради взаимодействия которых весь сериал и затевался...

Маракасы (на Испанском: Marakas) – древнейший ударно-шумовой инструмент. Его происхождение проследить невозможно, так как во многих культурах уже с младенчества все дети инстинктивно играют на погремушках. Делается инструмент традиционно из круглых высушенных плодов, наполняемых через отверстие мелкими камушками или семенами. В отверстие, как пробка, вставляется рукоять. За счёт рукояти при взмахе можно получить хлёсткий чёткий акцент и техника игры сильно похожа на игру барабанными палочками, только удары направлены не вниз, а перед собой на уровне груди...