Metallica Mama Said (Official Music Video)
Недооцененная песня ABBA о взаимоотношениях родителей с детьми.
«My Mama Said» — композиция шведской поп-группы ABBA. Песня о молодой девушки и ее непростых отношениях со своей матерью. По мнению главной героини, мать пытается контролировать ее и мешает ей жить той жизнью, которой она хочет. Мать девочки делает ей строгий выговор за ряд бытовых вещей, к примеру, за попытку сбежать, не заправив свою постель. А так же за встречи с мальчиком по имени Фред, который, по-видимому, является ее молодым человеком. Позже матери надоедает такое поведение дочери, и она говорит...
I Am My Mother's Savage Daughter – Перевод песни: Полная авторская версия
Впервые услышала эту песню вчера, и так она вовремя подкатила к моим барабанным перепонкам и так ударила по ним, как будто бубны они сами и есть, ух. Бывает, что определенная песня как будто становится в паз, заменяя собой сломанный зубик какой-то твоей волевой шестеренки и помогает подняться и двигаться дальше. И ты слушаешь её раз за разом, начинаешь подпевать в припеве, постепенно вникая, вбирая и соединяясь с согласным твоему существу текстом, и сдвигаются какие-то смысловые пласты, закручиваются...