Ловушка для русскоговорящих от глагола PENSAR: как не промахнуться с ПРЕДЛОГАМИ.
Вы наверняка не раз ловили себя на мысли: "Так, я думаю о чём-то… по-испански это точно будет pensar de?" И вот тут-то и прячется самая частая ловушка для носителей русского языка, покоряющих испанский. В испанском всё устроено чуть иначе, и от одного предлога зависит, говорите ли вы о своём мнении или о том, что прямо сейчас крутите какую-то мысль в голове. Давайте разложим по полочкам, когда ставить en, а когда de, чтобы в разговоре вы чувствовали себя уверенно и не спотыкались на простых фразах...