Если совсем просто: локализация – это как перевод, только лучше. Когда мы просто переводим, нам наплевать на конечного потребителя, наша задача – только перевести с одного языка на другой и получить за это деньги. Когда мы локализуем, мы учитываем национальную специфику. Можно сказать так: Локализация = перевод + культурная адаптация Пожалуй, теория затянулась. Вот практика. В английском тексте говорится, что телевизор нужно установить на расстоянии трёх футов от стены. Это я сейчас перевела. Такой...

Почему ОС Android отличается на каждом телефоне? Вот причины, по которым производители телефонов настраивают внешний вид Android на своих устройствах. Покупка телефона Android для абсолютного новичка может быть сложной задачей. Существует не только множество аппаратных опций от разных производителей, но вам также приходится иметь дело с тем фактом, что программное обеспечение тоже часто сильно отличается. Если вы посмотрите вокруг, то заметите, что почти у всех компаний есть свои собственные пользовательские оболочки, работающие поверх стандартного Android...