Колумбийская певица Шакира в 2002 году издала свой первый англоязычный альбом «Laundry Service», который сумел покорить даже переборчивые США. Казалось бы, что делать после такого успеха? Разумеется, срочно записывать второй альбом на благодарной английской «мове». Перейти к предыдущей части статьи «La Tortura» (2005) Однако с выпуском очередного лонгплея Шакира не спешила. А когда к 2005 году всё-таки созрела, в её багаже накопилась песен аж на целых два альбома — англоязычный и испаноязычный. При этом Шакира рискнула и первым выпустила испаноязычный «Fijacion Oral, Vol...

Вокруг этой песни и её исполнительницы столько слухов и версий, что даже не знаю, смогу ли я что-то прояснить. И всё-таки попробую. Вы наверняка помните, как мощно в 96-ом выстрелила песня Casablanca из альбома Broken Hearted Woman, исполненная в стиле Eurodance, очень популярном в те годы. Я влюбилась в тебя, когда мы смотрели «Касабланку»1, Сидя в машине в открытом кинотеатре, в мерцании огней. Поп-корн и кола под звездами Превратились в шампанское и икру, И мы занимались любовью долгой жаркой летней ночью...