Новая ReactOS - русская замена Windows. И да, это не на базе Linux
Рекурсивный поиск и замена текста в файлах через командную строку в linux
Для поиска и замены текста, например во всех файлах текущего каталога, выполните команду: grep 'что заменить' -P -R -I -l * | xargs sed -i 's/что заменить/на что заменить/g'