Чего не хватает обычному юзеру, который решил попробовать работать в Линукс? Такого привычного и даже на первый взгляд незаметного? Это шрифты, да, самые обычные и привычные, такие как Ариал, Таймс Нью Роман, Колибри и тд. А в системе какие то другие шрифты, не привычные, и документы в ворде этими же шрифтами. Linux хранит шрифты в следующих местах: /usr/share/fonts это глобальные шрифты системы и /home/юзер/.fonts, которые доступны только этому пользователю. Можете посмотреть что там у вас. ...
Открываем окно программ Shift + Win и смотрим программы графики. И что мы имеем из коробки? Векторный редактор Inkscape. Я не занимаюсь графикой, но те кто знает, разберется. Язык то русский. Дальше программа просмотра документов Okular. Лично мне она нравится, удобная. Универсальная программа для просмотра документов. Поддерживает множество различных форматов, таких как PDF, PostScript, Tiff, CHM, DjVU, изображения (PNG, JPG и др.), DVI, XPS, ODT, Fiction Books (также FeedBook), EPub, Comic Book, Plucker, EPub, Fax, Mobipocket...