Сразу скажу, что эта публикация не для переводчиков и знатоков немецкого языка, а для начинающих изучать язык. Хотя, возможно, продвинутые тоже найдут для себя что-то полезное. Она основана на анализе типичных ошибок, которые делают в начале пути изучения. Казалось бы перевод письменного текста с немецкого на русский, когда этот текст у тебя перед глазами, это самое простое в языке. Однако, не имея достаточных навыков перевода, большинство учеников часто испытывают трудности с переводом...

Запчасти для техники Liebherr - наша работа. История о компании Liebherr «Либхер» – это семейное предприятие, которое родилось в 1949 году. Ганс Либхер стремился удовлетворить запросы растущего рынка и создал техническую документацию подъемного крана TK 10. Грузоподъемная техника была собрана на первом заводе в Кирхдорфе-на-Иллере. Ныне это предприятие Liebherr-Hydraulikbagger GmbH. В 1956 году открылся завод, производящий машины для смешивания и транспортировки бетона. Сегодня он называется Liebherr-Mischtechnik GmbH и находится в Бад-Шуссенрид, в небольшом курортном городке Германии...