В оригинале мультфильм называется Frozen. Это значит замерзшие. У меня всегда много претензий к локализаторам кино. Переводы названий это какая-то дичь. Но как насчет песен? Я очень люблю эту песню. И очень люблю русскую версию тоже. Поэтический перевод это целый жанр. Хороший, точный и классный перевод есть у песен в русской озвучке мультфильмов. Кстати, в отличие от большинства переводов, которые мы можем встретить на сайтах с переводами песен. Сравним же русскую и английскую версии песни! The...

Зачастую люди, изучающие английский язык, воспринимают слово go как идти, то есть передвигаться куда-то пешком. Хотя для такого значения в английском языке есть даже отдельное слово - walk. А вот go обозначает более широкое понятие. Какое? Читайте статью и признавайтесь, куда вы собираетесь go этим летом? Go Произношение и перевод:  [ɡoʊ] / [гоу] – идти, ехать, передвигаться Значение слова:  Двигаться по направлению к чему-либо. И, как правило, в...