У этого слова в русском языке несколько значений. Здесь и высокая мода, и фирмы, принадлежащие знаменитым кутюрье, и изделия этих фирм. А ещё в сфере моды и не только есть странная языковая традиция: использовать предлог «от» там, где он не нужен. А почему не нужен, сейчас объясню. Привычку говорить «одежда от Армани», «духи от Шанель», «сумка от Гуччи» часто связывают со словом «от/кутюр». Да вот незадача: слово это относительно молодое, в наш лексикон оно вошло примерно в 80-е годы прошлого века...

На своём опыте могу сказать, что заимствования в русском языке вызывают колоссальные трудности при написании. Тут тебе и постоянно меняющиеся правила, и отсутствие словарной фиксации как таковой. В последний капкан угодило, например, популярное приложение WhatsApp. На русский его можно лишь транслитерировать по правилам транслитерации или транскрибировать. Поэтому проще в серьёзных документах писать по-английски WhatsApp. Слово, которое мы сегодня разберём, в словарях есть. Но всё равно оно так успело всех запутать, что на мой вопрос о его написании правильно ответили лишь единицы...