В середине восьмидесятых, задолго до того, как «Великолепный век» покорил мир, советские зрители впервые открыли для себя турецкое кино. Сериал «Королек — птичка певчая» показывали по телевизору, и у экранов замирали миллионы. Юная учительница Фериде, посмевшая бросить вызов общественному мнению, и её возлюбленный Кямран — их история разрывала сердца. Прошло почти 40 лет. Где сейчас те, кто подарил жизнь этим героям? Чья судьба оказалась счастливее, а кому пришлось пройти через тюрьму, потерю и одиночество? Давайте вспомним и узнаем...