Так бывает, что не всегда слово приходит из одного языка в другой в том же значении, что оно было в оригинале. Сегодня поговорим с вами о слове notebook. Хоть у него и есть сходное по звучанию значение “ноутбук”, то есть разновидность компьютера, всё же первое его значение, в котором оно чаще употребляется, другое. Разберёмся в статье. Enjoy!  NOTEBOOK Произношение и перевод:  [ˈnəʊtbʊk] / [но́утбук] – тетрадь, блокнот Значение слова:  книжка, сделанная из обычной бумаги, в которой делают записи...

Вечер выдался тихим. Я накрыла на стол, разлила суп по тарелкам, привычным жестом поправила салфетки. Муж ковырял вилкой в еде, будто что-то обдумывал.   — Как думаешь, — начал он небрежно, даже не поднимая глаз, — если мама купит квартиру, ты не против помочь?   Я замерла с ложкой в руке.   — Помочь чем? — спросила осторожно.   Он наконец посмотрел на меня. Его лицо было спокойным, будто он спрашивал о погоде.   — Ну, деньгами. Ты же продашь свой дом?   Тишина. Где-то капал кран. Я медленно опустила ложку...