21,9 тыс читали · 7 лет назад
Как правильно: коНфорка или коМфорка?
У этого слова по-настоящему интересная и сложная судьба. Оно пришло к нам из голландского языка в 18 веке и изначально писалось через букву м (от слова komfoor, которое переводится как жаровня). По нашим наблюдениям это написание сохранялось и в начале прошлого века. Последнее упоминание в литературе мы нашли в 1936 году: Как только снег начнет мести, весь тамбур забьет. Я приказал Павлову выдать ему с десяток мешков и гвоздей. Каменку, с моего разрешения, он разобрал и взамен ее сложил хорошую плиту...
46,3 тыс читали · 6 лет назад
Как правильно: «комфорка» или «конфорка»?
Это слово является многострадальным в русском языке, так как его зачастую неправильно пишут и произносят, то заменяя одни буквы на другие, то удаляя «лишние». Как все-таки правильно? Все ошибки, связанные с этим термином, являются небезосновательными. Все дело в том, что «конфорка» пришла к нам из голландского языка в восемнадцатом веке и происходила от слова komfoor — «присобление для разведения огня». Именно тогда во всех словарях русского языка «комфорка» писалась с буквой «м»...