Издательство «Белая ворона» сняло с продажи четыре книги шведского писателя Свена Нурдквиста: «Охота на лис», «Петсон идет в поход», «Петсон грустит» и «Готовим с Петсоном и Финдусом». Их переводчицу, правозащитницу Александру Поливанову, 30 мая признали иностранным агентом. Представители «Белой вороны» подчеркнули, что книги сняты с продажи временно, а другие издания серии по-прежнему можно купить. «По закону переводчик книги приравнивается к автору...

Издательство "Белая ворона" сняло с продажи четыре книги шведского писателя Свена Нурдквиста - "Охота на лис", "Петсон идет в поход", "Петсон грустит", "Готовим с Петсоном и Финдусом" - после того, как их переводчица Александра Поливанова* была признана в России иностранным агентом, сообщили в издательстве. Переводы были сделаны 20 лет назад, когда истории про Петсона и Финдуса только-только появились в России...